FIMA Brochure técnico-comercial

Celdas de Flotación
FTC

Mecanismo suspendido para facilitar el mantenimiento

Banco de celdas de flotación FTC
Flotation Tank Cell · 5 a 100 m³ FIMA CORP S.A.C.
FIMACelda de flotación FTC

Presentación

La celda FTC en síntesis

La celda de flotación FTC de FIMA es el diseño más reciente de celdas de flotación que utiliza los principios de diseño de celdas cilíndricas. Se presenta en tamaños de 5 a 100 m³; para volúmenes mayores de 70 m³ se sugiere transmisión por motorreductor.

Principales ventajas

Aire

Excelente dispersión de aire

El mecanismo de paletas profundas DV genera una distribución fina de burbujas.

Sólidos

Muy buena suspensión de sólidos

Reduce riesgos de sedimentación y arenamiento.

Mantenimiento

Mantenimiento más sencillo

El mecanismo puede retirarse como una sola unidad.

Mineral

Mayor tolerancia a la variabilidad del mineral

Excelente para trabajar con minerales polimetálicos de alta variabilidad.

Contenido

FIMA · Celda de flotación FTC02
FIMACelda de flotación FTC

01 · Mecanismo de flotación

Diseño del mecanismo de flotación

El mecanismo FTC incluye un arreglo de paletas verticales con un contorno de borde bajo, que controla el ritmo de bombeo y la dirección del flujo, conectadas con un contorno superior que promueve la recirculación de pulpa. Un difusor estático de paletas verticales proporciona fuertes corrientes de flujo radial y suprime efectivamente los remolinos dentro del tanque.

Sentido de flujo generado por el mecanismo
Figura 1 · Sentido de flujo generado por el mecanismo de flotación

Patrón de flujo

1

Flujo radial

Fuertes corrientes que se extienden hasta la pared del tanque.

2

Retorno primario

Por la base del tanque hacia el ojo inferior del impulsor. Previene la sedimentación en la base y minimiza el cortocircuito de la alimentación nueva hacia el impulsor.

3

Recirculación superior secundaria

Creada por el diseño superior abierto del impulsor. Recircula la pulpa varias veces en el impulsor para maximizar la captura partícula-burbuja en tamaños finos, dentro de su zona de alta energía.

Características clave del diseño

Paletas del impulsor

Contornos diseñados para crear las corrientes de flujo requeridas, con una efectiva dispersión de aire y mínima energía absorbida.

Recirculación superior

Maximiza el desempeño de flotación y promueve una zona superior estable, para maximizar la recuperación de partículas gruesas.

Plataforma de dispersión de aire

Asegura que volúmenes de aire altos puedan dispersarse efectivamente dentro de la celda.

FIMA · Celda de flotación FTC03
FIMACelda de flotación FTC

01 · Mecanismo de flotación

Flujo durante la operación

Sentido de flujo durante el funcionamiento del mecanismo: ingreso de aire por el eje hueco, flujo radial con burbujas de aire y recirculación de flujo superior e inferior.

Detalle de la dirección de flujo durante el funcionamiento del mecanismo de flotación
Figura 2 · Detalle de la dirección de flujo durante el funcionamiento del mecanismo de flotación

Ingreso de aire

El aire del soplador se añade a través del eje de transmisión hueco, propio del diseño estándar del mecanismo de flotación.

El aire es admitido bajo un sistema de disposición de aire.

FIMA · Celda de flotación FTC04
FIMACelda de flotación FTC

01 · Mecanismo de flotación · Interactivo

Explora el funcionamiento de la celda FTC

Reproduzca la animación y toque los puntos numerados para conocer cada parte, o siga el recorrido guiado.

Fotograma de la animación de la celda FTC
0:00 / 0:47

    Animación didáctica del funcionamiento. Geometría y movimientos simplificados; no corresponde a una simulación de desempeño metalúrgico.

    FIMA · Celda de flotación FTC05
    FIMACelda de flotación FTC

    01 · Mecanismo de flotación

    Diseño mecánico

    Beneficio clave

    El mecanismo está suspendido de la superestructura y puede retirarse como una unidad completa, sin necesidad de vaciar el tanque, para facilitar el mantenimiento y el reemplazo de piezas desgastadas.

    Transmisión

    La transmisión para todos los tamaños de mecanismo se ha mantenido tan simple como es posible.

    Fajas en VEstándar para volúmenes de celda de 5 a 70 m³.
    Reductor de velocidadSugerido en la transmisión para volúmenes mayores de 70 m³ (hasta 100 m³).
    Mecanismo de celda
    Figura 3 · Mecanismo de celda
    FIMA · Celda de flotación FTC06
    FIMACelda de flotación FTC

    01 · Mecanismo de flotación

    Componentes del mecanismo

    El mecanismo de flotación FTC es de tipo suspendido.

    Gráfico de componentes internos de la celda Superestructura Labios de espuma Canaletas de espuma Standpipe Impulsor Difusor Válvula de dardo
    Figura 4 · Gráfico de componentes internos

    Caja de rodamientos. Fabricada de acero, con rodamientos de bolas o de rodillos cónicos sellados por arriba y por abajo.

    Eje y standpipe. Eje hueco de acero que rota dentro de un standpipe de acero dulce.

    Transmisión. Por poleas y fajas (correas) en V, con motor eléctrico montado verticalmente.

    Junta rotativa. Instalada en el extremo superior del eje; admite el ingreso de aire hacia el impulsor.

    Difusor. Esqueleto fabricado de acero, cubierto de poliuretano de alto grado; atornillado a la parte inferior del standpipe.

    Impulsor. Paletas tipo DV; esqueleto de acero cubierto de poliuretano de alto grado; atornillado al reborde inferior del eje de transmisión.

    FIMA · Celda de flotación FTC07
    FIMACelda de flotación FTC

    02 · Celda de flotación

    Diseño de la celda de flotación

    El tanque de la celda FTC ha sido diseñado específicamente para mejorar tres condiciones ideales, con el objetivo de maximizar la recuperación de flotación.

    Las tres condiciones, de la superficie al fondo del tanque

    Superficie de la celda

    Estable, para prevenir el arrastre de partículas.

    Zona superior

    Con mínima turbulencia, para prevenir la separación de la partícula y la burbuja.

    Zona inferior

    Muy activa, para una buena suspensión y transporte de sólidos. Diseñada para maximizar y crear múltiples contactos partícula-burbuja.

    Otras características

    Protección de desgaste

    Revestimiento de caucho natural en las paredes y el fondo del tanque, en espesores determinados para este propósito.

    Canaletas de espuma

    El tanque tiene canaletas que facilitan la recolección de la espuma. Las canaletas descargan a un lado de la celda.

    FIMA · Celda de flotación FTC08
    FIMACelda de flotación FTC

    02 · Celda de flotación

    Partes principales de la celda FTC

    Las celdas de flotación FTC en los tamaños de 5 a 100 m³ presentan las siguientes partes principales.

    Celda de flotación FTC con mecanismo de flotación DV Caja de alimentación Sistema de control Caja intermedia / Caja de descarga Tanque con canaleta de espuma, superestructura y cubierta del tanque
    Figura 5 · Celda de flotación FTC FIMA con mecanismo de flotación DV

    Detalle de cada parte

    Caja de alimentaciónpág. 14
    Tanque de la celdapág. 13
    Cajas intermedias y de descargapág. 14
    Sistemas de control de nivel y airepágs. 11–12
    FIMA · Celda de flotación FTC09
    FIMACelda de flotación FTC

    03 · Banco de celdas

    Diseño del banco de celdas

    Las características de diseño de la celda FTC entregan diversos beneficios cuando un número de celdas se agrupa en un banco.

    Distribución típica de un banco de celdas
    Figura 6 · Distribución típica de un banco de celdas

    Acceso por la pasarela superior

    Acceso total a todas las celdas y a todas las transmisiones por la pasarela superior del tanque. Esto podría eliminar estructuras de acero de la planta, ya que las pasarelas del lado de la celda ya no serían necesarias.

    Instalación modular

    El diseño modular de las celdas permite una fácil instalación en terreno.

    Manejo de espuma

    Las canaletas de espuma descargan a un lado del banco, lo que da un manejo de espuma mucho más simple.

    Cajas convencionales

    Se utilizan alimentación convencional y cajas intermedias y de descarga, con bajo nivel de pulpa de entrada y salida.

    Control de nivel automático

    El control automático del nivel de pulpa es accionado neumáticamente mediante válvulas de dardo convencionales.

    FIMA · Celda de flotación FTC10
    FIMACelda de flotación FTC

    04 · Instrumentación y control

    Sistema de control de nivel

    El nivel de pulpa en la celda es regulado por dos válvulas de dardo, una automática y otra manual, instaladas en cada caja intermedia y de descarga.

    El nivel de pulpa se monitorea con un sistema de flotador ultrasónico, que controla un actuador neumático conectado al eje de la válvula de dardo de operación automática.

    El sistema comprende

    Asientos de válvulaDe poliuretano.
    Válvulas de dardoEsqueleto de fierro fundido recubierto con poliuretano.
    Ejes de las válvulasFabricados con acero al carbono.
    ControladorControlador local PID, en gabinete metálico.
    ActuaciónCilindro neumático con posicionador.
    MediciónSensor ultrasónico con flotador y placa objetivo de acero inoxidable.
    Caja con válvulas de dardo del sistema de control de nivel
    Figura 7 · Sistema de control de nivel
    FIMA · Celda de flotación FTC11
    FIMACelda de flotación FTC

    04 · Instrumentación y control

    Sistema de control de aire

    Configuración estándar

    Válvula de bola manual

    El sistema de control de flujo de aire consiste en una válvula de bola operada manualmente. El flujo de aire se controla en cada celda.

    Opcional

    Control automático de flujo de aire

    • Caudalímetro
    • Válvula de control tipo globo
    • Manómetro
    • PLC para el control de flujo de aire en cada celda
    Sistema de control de aire sobre la celda
    Figura 8 · Sistema de control de aire
    FIMA · Celda de flotación FTC12
    FIMACelda de flotación FTC

    05 · Ensamble de la celda

    Tanque de la celda de flotación

    El tanque es del tipo de celda de reactor cilíndrico e incluye canaletas recolectoras de espuma y conexiones interceldas.

    Tanque de celda
    Figura 9 · Tanque de celda

    Material

    Plancha de acero al carbono u otro material especificado.

    Protección del fondo

    En la zona debajo del impulsor, el fondo está protegido por una capa de caucho natural de un espesor determinado.

    Canaletas de espuma

    Internas, fabricadas de plancha de acero al carbono; descargan a un lado del tanque. Pueden revestirse en caucho natural.

    Superestructura

    Fabricada con perfiles W. Soporta completamente el mecanismo de flotación y el sistema de transmisión, con su motor montado verticalmente.

    Cubierta

    Cada celda se cubre completamente con parrillas dentadas removibles, para una eventual supervisión hacia el interior.

    Accesos y protección

    Escaleras interconectadas entre las celdas separadas por una caja intermedia. Todas las barandas incluyen rodapiés de protección.

    FIMA · Celda de flotación FTC13
    FIMACelda de flotación FTC

    05 · Ensamble de la celda

    Cajas de alimentación, intermedias y de descarga

    Caja de alimentación
    Figura 10 · Caja de alimentación

    Caja de alimentación

    Fabricada en planchas de acero al carbono y protegida con una capa de goma natural en las zonas de mayor abrasión.

    Excepcionalmente, y a solicitud del usuario, también puede protegerse con goma toda la superficie de la caja.

    Cajas intermedias y de descarga
    Figura 11 · Cajas intermedias y de descarga

    Cajas intermedias y de descarga

    Fabricadas en plancha de acero al carbono; las superficies de mayor abrasión se revisten con caucho natural de un espesor determinado. Excepcionalmente, a solicitud del usuario, puede protegerse toda la superficie de las cajas.

    Cada caja incluye una canaleta que regresa la espuma hacia la celda corriente arriba, y está diseñada para el control de nivel con válvulas de dardo (una automática y otra manual).

    FIMA · Celda de flotación FTC14
    FIMACelda de flotación FTC

    06 · Aplicaciones

    Aplicaciones recomendadas

    Las celdas de flotación FTC FIMA son recomendables cuando:

    Hay alta variabilidad del mineral

    Entre tajos, vetas o campañas de minado, como se encuentra principalmente en minas tales como Morococha, Atacocha, Americana, Paragsha, El Porvenir y Huarón, entre otras.

    Existen riesgos de arenamiento

    El diseño de paletas profundas de la FTC está orientado a mantener una buena suspensión y distribución de aire, promoviendo la recirculación y favoreciendo una mayor suspensión de partículas cuando se procesan minerales con exceso de finos.

    Se busca minimizar el riesgo operacional

    Las celdas FTC aportan:

    • Mayor estabilidad operacional.
    • Menor sensibilidad a cambios de alimentación.
    • Menor dispersión de resultados metalúrgicos.
    • Mayor consistencia en la calidad de concentrados.

    El mantenimiento es crítico

    La extracción completa del mecanismo permite:

    • Menores tiempos de parada.
    • Intervenciones más rápidas.
    • Mayor disponibilidad operacional.

    Esto es especialmente valorado en operaciones remotas, donde la disponibilidad mecánica impacta directamente en la producción.

    FIMA · Celda de flotación FTC15
    FIMACelda de flotación FTC

    07 · Referencias

    Lista de usuarios

    Celdas de flotación tipo tanque FIMA suministradas desde 1998.

    353celdas suministradas
    4países: Perú, México, Chile y Burkina Faso
    1998 – 2024periodo de suministro
    UsuarioPaísAñoTamaño (m³)Celdas
    BHP TintayaPerú19981308
    ShougangPerú19983010
    SIMSAPerú1999501
    CasapalcaPerú2000152
    YauliyacuPerú2001501
    Volcan (Paragsha)Perú2001 – 200415, 30, 5010
    Volcan ChungarPerú2001 – 201910, 20, 30, 50, 10024
    AtacochaPerú2002303
    Minera ColquisiriPerú2002 – 20035, 158
    Volcan (Victoria)Perú200410, 503
    Doe Run PerúPerú2004306
    Perubar (Rosaura)Perú2005101
    Soc. Minera El BrocalPerú2005 – 201150, 50 HD, 7039
    MinsurPerú200653
    Castrovirreyna CaudalosaPerú2006 – 20075, 102
    Buenaventura – ChaccuaPerú2007208
    PerubarPerú2007101
    Volcan Cía. MineraPerú200715, 302
    Minera ChungarPerú200730, 502
    MilpoPerú2009 – 20165, 10, 30, 50, 70, 10034
    CastrovirreynaPerú2010 – 20115, 10, 3022
    Industrias PeñolesMéxico2011 – 201210, 20, 7074
    ICM PachapaquiPerú2011 – 2012202
    Nantou MiningBurkina Faso2011101
    Minera FloridaChile20115, 20, 5024
    Minera HuallancaPerú2011105
    ChinalcoPerú2014 – 202030, 100, 30027
    ContongaPerú2018302
    Minera BateasPerú201810, 202
    QuellavecoPerú202030014
    AlpayanaPerú202420, 50 HD12
    Total353

    Fuente: lista de usuarios FIMA, actualizada a enero de 2025. Cantidades acumuladas por usuario.

    FIMA · Celda de flotación FTC16
    FIMA

    Celda de Flotación FTC

    Flotation Tank Cell · 5 a 100 m³

    Información referencial
    Tamaño de celdaPrecio referencial (USD)Plazo de entrega
    FTC 2080,000 – 90,00016 – 20 semanas
    FTC 40120,000 – 130,00016 – 20 semanas
    FTC 50150,000 – 175,00020 – 24 semanas
    FTC 70190,000 – 215,00020 – 24 semanas

    Nota: los plazos de entrega son aproximados para un lote de 15 a 30 celdas. Precios referenciales por celda, según la configuración del banco de celdas.

    EmpresaFIMA CORP S.A.C.
    Correocomercial@fimacorp.pe

    Contenido técnico basado en la especificación FIMA-ET-FTC-001 · Rev. 0 · 12/01/2026